ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА АКЦИИ

«Акция кэшбэк от Mastercard и от Moldindconbank»

(Далее - «Правила» и «Акция»)

1. ЗАКАЗЧИК, ОРГАНИЗАТОР и ПАРТНЕР АКЦИИ

1.1. Заказчиком Акции является «МастерКард Юроп SA», юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательствому Бельгии, местонахождение которой: Шоссе где Тервюрен, 198А, 1410 Ватерлоо, Бельгия, от имени которого действует Представительство «Мастеркард ЮРОП СПРЛ» в Украине, код ЕГРПОУ 26600463, находящегося по адресу: г.Киев, 01030, ул.Богдана Хмельницкого 17 / 52А, офис 404А.

1.2. Организатором является Общество с ограниченной ответственностью «СМАРТЛАЙН ГРУПП» (SMARTLINE Group, s,r.o), юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Чешской Республики, идентификационный код 24839167, находящееся по адресу: Prague 4 – KrZ, Czech Republic, Cercanska 619/3, 140000.

1.3. Банк-партнер Акции является BC „Moldindconbank” S.A. (далее - «Банк»), находящийся по адресу: Республика Молдова, MD-2012, г. Кишинёв, ул. Армянская, 38.

1.4. Для проведения Акции Заказчик и/или Организатор имеют право привлекать третьих лиц.

2. УЧАСТНИКИ АКЦИИ

2.1. Участие в Акции имеют право принимать дееспособные физические лица, которые являются держателями карт Mastercard® от Moldindconbank (далее - «Потенциальные участники»). Потенциальные участники Акции могут стать Участниками Акции при условии выполнения ими условий участия в Акции, предусмотренных в разделе 5 и с учетом положений пунктов 2.2. и 2.3. настоящих Правил (далее - «Участник Акции»/«Участники Акции»).

2.2. В Акции участвуют держатели всех карт Masterсard® международной платежной системы Mastercard, эмитированных Банком, зарегистрированным на территории Республики Молдова и осуществляемым свою банковскую деятельность в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова, являющиеся физическими лицами и зарегистрировавшие свои карты Mastercard в начале или в любой период проведения Акции (далее - «Карта»).

2.3. В Акции участвуют держатели всех карт Mastercard® от Moldindconbank, которые зарегистрировались на промо сайте Акции по ссылке: http://mc-micb-promo.com (далее – «Промо сайт»).

2.4. Каждый Участник Акции идентифицируется по идентификационному коду (IDNP).

2.5. Не признаются Участниками Акции и не имеют права принимать участие в Акции лица, которые не выполнили условия настоящих Правил.

3. МЕСТО и СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

3.1. Акция проводится на всей территории Республики Молдова с 10 апреля 2017 года по 10 июня 2017 года включительно (далее по тексту - «Период проведения Акции»).

3.2. Акция состоит из 9 этапов:

3.2.1. Первый этап – с 10.04.2017 по 16.04.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.2. Второй этап – с 17.04.2017 по 23.04.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.3. Третий этап – с 24.04.2017 по 30.04.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.4. Четвертый этап – с 01.05.2017 по 07.05.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.5. Пятый этап – с 08.05.2017 по 14.05.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.6. Шестой этап – с 15.05.2017 по 21.05.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.7. Седьмой этап - с 22.05.2017 по 28.05.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.8. Восьмой этап - с 29.05.2017 по 04.06.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

3.2.9. Девятый этап - с 05.06.2017 по 10.06.2017 включительно (каждый день Акции с 00:00 до 23:59)

4. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ

4.1. Общий Призовой фонд Акции (далее - Призовой фонд) состоит из кэшбэков, зачисляемых на карты Участников. Общий Призовой фонд Акции составляет 1 000 000 лей.

4.2. Призовой фонд каждого этапа Акции представляет собой сумму кэшбэков, которые рассчитываются в MDL по официальному курсу на дату совершения транзакции, исходя из суммы и валюты транзакции, и уплачиваются каждому Участнику Акции, имеющему право на получение кэшбэка, в соответствии с Правилами пользования банковскими картами и Тарифами Банка Сумма каждого кэшбэка составляет 10% от суммы расчетов в торгово- сервисных сетях на территории Республики Молдова и 15% от суммы расчетов в сети Интернет на территории Республики Молдова, но не более 1000 MDL (включительно) на одного Участника, идентифицируемого по идентификационному коду (IDNP) за весь период проведения Акции. Все расходы от курсовой разницы между валютой зачисляемого кэшбэка и валютой карточного счета, на который будет данный кэшбэк зачислен, несет держатель карты - Участник акции.

4.3. Акция может быть прекращена ранее обозначенных в п.3.2 сроков, в случае полного использования основного Призового фонда, указанного в п.4.1. настоящих Правил.

4.4. Заказчик/Организатор/Банк оставляют за собой право увеличить/изменить Призовой фонд Акции или включить в Акцию дополнительные подарки, не предусмотренные настоящими Правилами. Если такие изменения будут иметь место, Организатор/Заказчик/Банк или привлеченные ими третьи лица сообщают о них на официальном сайте Банка http://mc-micb-promo.com.

4.5. Организатор / Заказчик / Банк не несут никакой ответственности по отношению к дальнейшему использованию полученного кэшбэка Участниками в рамках Акции, за невозможность Участниками Акции воспользоваться предоставленным кэшбэком по каким бы то ни было причинам, а также за возможные последствия использования полученного в рамках Акции кэшбэка.

4.6. Перечисление кэшбэка Участнику Акции обеспечивается Банком в течение 7 (семи) рабочих дней в соответствии с пунктами 6.1. и 6.2., после завершения каждого Этапа Акции, в соответствии с п. 3.2.

4.7. Налогообложение операций, связанных с зачислением кэшбэка в рамках Акции, осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Молдова.

5. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ в АКЦИИ

5.1. Для получения статуса Участника Акции и права на получение кэшбэка в рамках Акции, необходимо:

А). зарегистрироваться один раз на Промо сайте Акции по ссылке http://mc-micb-promo.com (далее – «Зарегистрированный Участник Акции»), и

Б). произвести как минимум одну оплату любых товаров или услуг через POS-терминалы или в сети Интернет на территории Республики Молдовы, с использованием карты Mastercard (далее - «Транзакция») в течение всего периода проведения Акции.

5.2. Каждая Транзакция, совершенная при соблюдении условии пунктов A). и Б). предоставляет Участнику возможность получить кэшбэк в рамках Акции в соответствии с настоящими Правилами.

5.3. Данные о каждой совершенной Транзакции (дата и точное время проведения Транзакции) автоматически заносятся в базу Транзакций Акции (далее - «База Транзакции»).

5.4. Каждый Участник Акции имеет право на получение подарка Акции только с момента регистрации (один раз) на Промо сайте Акции по ссылке http://mc-micb-promo.com в период действия Акции в соответствии с п.3.2. Правил.

5.5. Не соответствуют условиям Акции:

5.5.1. Участники, которые не зарегистрировались на Промо сайте.

5.5.2. Операции, которые были осуществлены до 00:00 10 апреля 2017 и после 23:59 10 июня 2017 года по молдавскому времени;

5.5.3. Операции, которые были совершены до момента регистрации на Промо сайте Акции по ссылке http://mc-micb-promo.com.

5.5.4. Операции, совершенные с помощью любых других платежных карт, кроме карт платежной системы Masterсard®, эмитированных Банком.

5.5.5. Операции, которые были осуществлены в банкоматах, информационно-платежных терминалах, Web- банкинге, Mobile- банкинге, пр.

5.6. В еженедельное зачисление кэшбэка в рамках Акции попадают Транзакции, которые были сделаны после регистрации на Промо сайте, в течение каждого соответствующего дня Акции (с 00:00 до 23:59) Этапов, указанных в п.3.2. Правил.

5.7. Каждый Участник Акции может получить кэшбэк в любом из Этапов, независимо от того, получал ли он кэшбэк по результатам прошлого Этапа. Общая сумма кэшбэков на одного Участника в течение всего периода действия акции не может быть более 1000 MDL.

5.8. Организатор / Заказчик / Банк, по согласованию, имеют право устранить любого из участников Акции от участия, в случае возникновения сомнений в добросовестном выполнении Участником Акции настоящих Правил, или установления факта умышленного нарушения Участником Акции настоящих Правил.

6. УСЛОВИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ АКЦИИ

6.1. Раз в неделю, на 4 (четвертый) рабочий день после окончания очередного Этапа Акции, в соответствии с п.3.2. настоящих Правил, Банк формирует Базу данных по всем зарегистрированным Участникам, которые выполнили все условия Акции, согласно разделам 3 и 5 настоящих Правил.

6.2. Банк, в течение последующих 3 (трех) рабочих дней, проводит анализ всех совершенных Транзакций каждого зарегистрированного Участника , имеющих право на получение кэшбэка в рамках Акции.

6.3. Объективность при определении Участников Акции, которые имеют право на получение кэшбэка в рамках каждого их Этапов Акции, обеспечивает Банк. Заказчик не несет ответственность за объективность такого определения. Решение Банка по сформированному списку Участников, имеющих право на получение кэшбэка, является окончательным и обжалованию со стороны Участников Акции не подлежит.

6.4. Банк в течение 1 (одного) рабочего дня от даты формирования финального списка Участников Акции, имеющих право на кэшбэк, осуществляет информирование Участников о получаемом кэшбэк путем отправки СМС - сообщения на номера мобильных телефонов Участников Акции (если номер телефона Участника указан в базе данных Банка).

6.5. Результаты по количеству и составу Участников Акции после получения им кэшбэка в рамках Акции считаются окончательными и обжалованию не подлежат.

6.6. Заказчик / Организатор / Банк гарантируют объективность при определении Участников Акции, которые получают право на получение кэшбэка в рамках Акции.

7. УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ КЭШБЭКА в РАМКАХ АКЦИИ

7.1. Банк перечисляет денежные средства на карточные счета Участников Акции, имеющих право на получение кэшбэка в рамках Акции в размере, указанном в п. 4.2 настоящих Правил, течение 7 (семи) рабочих дней с момента окончания каждого Этапа Акции.

8. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

8.1. Участие в Акции автоматически означает, что Участник Акции ознакомлен и полностью согласен с настоящими Правилами. Нарушение Участником Акции настоящих Правил или отказ Участника Акции от надлежащего выполнения условий настоящих Правил считается отказом Участника Акции от участия в Акции и получения кэшбэка в рамках Акции; при этом данное лицо не имеет права на получение от Заказчика / Организатора / Банка или привлеченных ими третьих лиц какой-либо компенсации.

8.2. Во исполнение требований Закона Республики Молдова «О защите персональных данных» (далее - Закон) каждый Участник Акции согласен, что:

8.2.1. владельцем персональных данных Участников Акции является Заказчик / Организатор / Банк;

8.2.2. персональные данные Участников Акции обрабатываются с целью обеспечения участия в данной Акции, в маркетинговых, рекламных, налоговых отношениях и отношениях в области бухгалтерского учета;

8.2.3. участники Акции могут не соглашаться на обработку своих персональных данных, направив владельцу персональных данных, письменный запрос по адресу, указанном в данных Правилах, но при этом, они потеряют право на участие в Акции / получения кэшбэка в рамках Акции.

8.3. Организатор / Заказчик / Банк не несут ответственности за неполучение Участником Акции кэшбэка по причинам, независящим от Организатора / Заказчика / Банка.

8.4. Организатор / Заказчик / Банк не несут ответственности за неполучение Участниками Акции кэшбэка по вине самих Участников Акции.

8.5. Организатор / Заказчик / Банк не вступает в любые споры относительно признания любых лиц Участниками Акции, которые получили право на получение Подарков Акции. Организатор / Заказчик / Банк не берут на себя ответственность за определение прав сторон в любых спорах.

8.6. Организатор / Заказчик / Банк и привлеченные ими третьи лица не несут ответственности в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожары, наводнения, военные действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора / Заказчика / Банк и привлеченных ими третьих лиц обстоятельства.

8.7. Исполнитель / Заказчик / Банк не несут ответственности за любые расходы Участников Акции, связанные с получением и последующим использованием кэшбэка, полученного в рамках Акции.

8.8. В Акции не принимают участия Транзакции, по которым Банком были получены сообщения об отмене или возврате в связи с отказом / возвращением Участником Акции приобретенного товара.

8.9. Решение о недопущении к дальнейшему участию в Акции Участников Акций принимается самостоятельно Заказчиком / Организатором / Банком. Участники Акции, которых было принято решение не допускать к дальнейшему участию в Акции, независимо от момента принятия решения (до или после получения ими кэшбэка в рамках Акции), теряют право на получение кэшбэка в рамках Акции.

9. ПОРЯДОК И СПОСОБ ИНФОРМИРОВАНИЯ ОБ УСЛОВИЯХ АКЦИИ

9.1. Официальные Правила Акции размещаются на сайте http://mc-micb-promo.com; сокращенная информация об Акции представляется в рекламных материалах, которые распространяются в Банке, а также в других источниках: наружной рекламе и в интернет ресурсах.

9.2. Данные Правила и условия могут быть изменены / дополнены Заказчиком / Организатором / Банком Акции в течение всего срока проведения Акции. Изменения / дополнения данных Правил и условий Акции возможны в случае их утверждения и обнародования в том же порядке, который определен для информирования о правилах и условиях Акции. Все изменения и дополнения вступают в силу с момента обнародования их способом, предусмотренным п. 9.1. Правил, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями / дополнениями к данным Правилам.